Whatever nonsense the papers print, some people always believe it.
不管报纸胡说什么都有人信。
That's enough!
真是够了!
since her parents had impressed upon her that it would be unforgivable to miss it and cause the friends with whom she was going to stay to make two journeys to meet her.